domingo, 3 de enero de 2010

Dúos Dinámicos

Al igual que en el mes de noviembre, en esta oportunidad he traducido para ustedes, amigos comiqueros, un artículo de la revista Wizard, que en su número 219, lanzó una edición especial con motivo del fin de la primera década del siglo XXI, la misma que contiene un resumen de lo mejor de la mencionada década, y uno de esos artículos se refiere a los mejores duetos (escritor-dibujante). Así que sin más preambulo los dejo con el artículo.

Ellos no saltan por los techos, ni urden planes para la dominación del mundo o detienen invasiones interestelares, pero estos 10 equipos creativos salvaron a los comics de historias aburridas y arte monótono durante los 2000s. Aqui, presentamos a los dúos dinamicos que se convirtieron en los más atractivos de la lista.

Mark Millar & Brian Hitch
Ultimates I & II (2002-2004, 2004-2007), Fantastic Four (2008-2009)

El Jerry Bruckheimer y el Michael Bay de los comics, Millar y Hitch colaboraron a lo grande, proyectos exitosos designados para sobrecargar los sentidos con viva acción e imagenes deslumbrantes. Dándole sentido a la idea de comics con acción tipo "widescreen", el equipo formado por Millar y Hitch ha probado ser un suceso comercial casi sin comparación en esta decada.

Jim Krueger & Alex Ross
Earth X (1999-2000), Universe X (2000-2001), Paradise X (2002-2003), Justice (2005-2007), Project Superpowers (2008-al presente), Avengers/Invaders (2008-2009)
Es cierto, puede que Ross no haga todos los interiores de sus trabajos colectivos, pero sus covers tienen la suficiente influencia para mover montañas. Por otra parte, todo lo que estos dos hacen es crear nuevos mundos en los comics. Primero, transformaron la casa de las ideas en una pesadilla distópica con sus epicas "X". Luego canalizaron lo mejor de los "Súper Amigos" en el proyecto visualmente notable llamado Justice, que llevaba la firma del estilo de Ross, antes de crear su propio lugar de diversión con Project Superpowers.


Geoff Johns & Ethan Van Sciver
Flash: Iron Heights (2001), X-Men: Millennial Visions #2 (2002), Hawkman #13 (2003), Green Lantern: Rebirth (2004), Green Lantern: Sinestro Corps War (2007), Flash: Rebirth (2009)
Johns ha disfrutado de largas y fructíferas colaboraciones con practicamente todos los artistas con los que ha trabajado, pero cuando ha hecho equipo con Van Sciever, sus proyectos simplemente llevaron mas impacto en el gran esquema del Universo DC. Primero trajeron de regreso a Hal Jordan, luego lo hizo una franquicia top de DC con una serie en solitario. Adicionemos su reciente renacimieto del ícono de la Silver Age, Barry Allen, y tendrás un dúo creativo con suficiente capacidad para tomar el control de Mogo (El linterna verde planetoide).


Ed Brubaker & Sean Phillips

Gotham Noir (2001), Batman #603 (2002), Sleeper (2003-2004), Criminal (2006-al presente), Incognito (2009)
En una industria poblada principalmente por brillantes y coloridas capas y capuchas, Brubaker y Phillips han cavado su propia trinchera de imprescindibles historias de crimen, aquellas pintadas en los rígidos tonos de una verdadera paleta de colores noir. No hay personajes buenos o malos habitando sus cuentos de engaño, codicia y feroces dobles tratos, solamente diversos tonos de grises que hacen a algunas de las figuras de los comics más fuertes.

Jeph Loeb & Tim Sale

Batman: Dark Victory (1999-2000), 9-11 (2002), Adventures of Superman #600 (2002), JSA All-Stars #2 (2003), Spider-Man: Blue (2002), Daredevil: Yellow (2001-2002), Superman/Batman: Secret Files (2003), Hulk: Gray (2003-2004), Catwoman: When in Rome (2004), Solo #1 (2004), Superman/Batman #26 (2006), Captain America: White #0 (2008)
Ellos son los "creadores de creadores", habiendo trabajado tanto para Marvel como para DC, creando exitos en ventas, proyectos universalmente atractivos con la participación de los más grandes iconos del comic. Loeb, peso pesado de Hollywood, entrega constantemente personajes que definen la historia, mientras que las representaciones altamente estilizadas de Sale, arrojan vida nueva dentro de las caras que nos son familiares, sin importar qué mascara están utilizando.


Brian Azzarello & Eduardo Risso
100 bullets (1999-2009), Gotham Knights #8 (2000), Flinch #2 (2000), 9-11 (2002), JSA All Stars #6 (2003), Batman: Broken City (2003-2004), Wednesday Comics: Batman (2009)

No solamente revigorizaron el género de crimen gráfico con 100 bullets - te desafiamos a leer esta serie e imaginar a alguien más escribiéndola o dibujándola - ellos añadieron la suciedad y el polvo que tanto se aprecia al universo de Batman, donde sea que ellos bailaban con el Caballero Oscuro.


Brian Michael Bendis & Alex Maleev

Sam & Twitch (2000-2001), Ultimate Spiderman Special #1 (2002), Daredevil (2001-2006, 2007), New Avengers: Illuminati (2006), New Avengers #26 (2006), Civil War: The Confession (2007), Mighty Avengers #12 - #13 (2008), Secret Invasion: Dark Reign (2009), Halo: Uprising (2009), Spider-Woman (2009-al presente)
Maleev ha sido citado diciendo - medio en broma -que no hay otro escritor en el mundo de los comics que quiera trabajar con él, y es fácil ver por qué. Despues de hacer su aparición inicial en Sam & Twitch, el par procedio a revolucionar al Hombre Sin Miedo. Los dos continuaron actuando como pioneros en Spider-Woman, transformando al aracnido femenino en un personaje estrella soportándose sobre una impresionante plataforma multimedia tanto para la impresión como para su versión web.


Brian K. Vaughn & Tony Harris

(Ex Machina (2004-al presente)

No es por faltarle el respeto a otras series excepcionales de BKV (Y: The Last Man) y su colaboradora (Pia Guerra), pero Harris ganó estrellato haciendo Starman y JSA: Liberty Files mucho antes de que tomara el ticket de Ex Machina, entonces emparejarlo con uno de los escritores con mas imaginación en el mundo de los comics en este thriller politico es como tener dos gorilas de 800 libras en una esquina.


Grant Morrison & Frank Quitely

JLA: Earth 2 (2000), Invisibles [v.3] #1 (2000), New X-Men (2001-2003), We3 (2004-2005), All Star Superman (2005-2008), Batman & Robin (2009)
Establecieron una nueva marca de status quo (por no mencionar un enfoque visual alucinante) para los mutantes de Marvel que se sigue sintiendo hata el día de hoy, y elevaron a un monótono Hombre de Acero al nivel de "All Star", gracias a historias descabelladamente fantásticas que dirigieron simultaneamente a la humanización y canonización del Ultimo Hijo de Krypton. Y con su ultimo Batilanzamiento, han fijado Ciudad Gótica sobre su capucha de orejas puntiagudas.


Joss Whedon & John Cassaday
Astonishing X-Men (2004-2008)

No necesitas tener una docena de cajas con valiosos libros de tu cracíón para establecerte en la tradicion popular de los comics de todos los tiempos. Whedon, la mente maestra detrás de las tres series de TV mas queridas de todos los tiempos ("Buffy", "Angel" y "Firefly"), trajo las principales influencias de Hollywood - por no mencionar un toque diestro en las historias- a la franquicia del equipo más popular de Marvel. Una carrera rebosante de momentos memorables (el retorno de Coloso, el desgarrador sacrificio de Kitty) y magnificamente previsualizados por el arte superior de Cassaday, este equipo representa una gran marca de agua en el canon de los X-Men, que rivaliza con cualquier otra era de creadores - incluyendo el auge del equipo Byrne/Claremont.


Bueno amigos, espero que este artículo de Wizard haya sido de su agrado, ahora sabemos, claro que desde una visión mainstream, cuáles han sido las mejores parejas en el mundo del comic en la primera decada de este siglo, y por otro lado, tenemos los nombres de algunos comics que merecen la pena ser leidos. ¿Qué opinan? ¿Alguno de estos equipos creativos son sus preferidos? ¿Tienen otro equipo que no haya sido mencionado?

Saludos

No hay comentarios:

Publicar un comentario